1.疫情来袭，全球钢企积极抗疫保产

　　SHOUXINGUANFEIYANYIQINGYINGXIANG，QUANQIUGANGTIEJISHANGXIAYOUXIANGGUANQIYEZI2020NIANCHUYILAILVCIJIANCHANTINGCHAN，XUQIUWEISUO、GONGYINGSHOUZU，MIANLINGAOANGDEGUANTINGCHENGBENHEJIAODADEXIANJINYALI。YOUQISHIOUZHOUGANGTIEXINGYEZAIRENGWEICONG2008NIAN~2009NIANJINRONGWEIJIZHONGWANQUANZOUCHUDEQINGKUANGXIAYOUZAOCIZHONGJI，XINGSHIYANJUN。SUOXINGDESHI，TIEKUANGSHIZHUCHANQUMEIYOUCHENGWEIYIQING“ZHONGZAIQU”，YIQINGDUITIEKUANGSHISHIJIGONGYINGLIANGDEYINGXIANGBUDA，QITAGANGTIEYUANLIAOXINGYE（YEJINMEI、FEIGANG）SHENGCHANHEGONGYINGYEWEISHOUDAOJIAODADEYINGXIANG。

　　QUANQIUGANGTIEQIYEJIJIKANGYIBAOCHAN，CAIQUDUOZHONGJUCUOCHONGPOKUNJU。BIRU，HANGUOPUXIANGZHITIETONGGUOGUPIAOHUIGOU、XINGYEHUZHU、SHELIYANJIUSUODENGCUOSHINISHITUWEI；YINDUTATAGANGTIEJISHIDIAOZHENGYUNYINGFANGSHI，XUEJIANZAIOUCHANLIANG，JIAQIANGYINDUGUONEIYEWU，KUODAGANGCAICHUKOU，ZUOQIANGYOUZHICHANPINHETESEFUWU，TONGSHIJIJIXIANGDANGDIZHENGFUXUNQIUDAIKUANZHICHI；DEGUODISENKELUBOZHONGXINPINGGUJITUANDETOUZIZUHE，JIAKUAIDUOYUANHUAZHANLVEZHUANXINGBUFA；DENGDENG。

　　ZHIDEYITIDESHI，ZI2020NIANDIERJIDUYILAI，SUIZHEZHONGGUOYIQINGJIBENDEDAOKONGZHI，JIAZHIGENGJIAKUANSONGDECAIZHENGZHENGCEYUGENGJIALINGHUODEHUOBIZHENGCE，YIJICHUANTONGJIJIANYUXINJIJIANXUQIUDETIZHEN，ZHONGGUOJINGJIZHUBUHUINUAN，YONGYOUQUANQIUCUGANGCHANLIANGYIBANYISHANGDEZHONGGUOGANGTIEXINGYEZAIZHULIQUANQIUGANGTIEXINGYEZOUCHUYIQINGYINGXIANG、ZHONGHUIZHENGGUISHANGFAHUILEZHONGYAOZUOYONG。

　　DIANPING：ZAIQUANQIUGANGTIEGONGYEKANGYIBAOCHANGUOCHENGZHONG，ZHONGGUOGANGTIEGONGYESHIDANGZHIWUKUIDE“LINGTOUYAN”。

　　2.铁矿石价格暴涨 创近8年新高

　　JINNIAN11YUEYILAI，TIEKUANGSHIJIAGEJINRUJIASULASHENGQI。12YUE21RI，TIEKUANGSHIQIHUOZHULIHEYUESHOUPANJIAGEDADAO1144.5YUAN/DUN，CHUANGCHU2013NIANTIEKUANGSHIQIHUOSHANGSHIYILAIDELISHIXINGAO。TONGYITIAN，ZHONGGUOTIEKUANGSHIJIAGEZHISHU（CIOPI）JINKOUTIEKUANGSHIJIAGEZHISHUDADAO602.55DIAN，62%ZHIJIEJINKOUTIEKUANGSHIJIAGEDADAO171.92MEIYUAN/DUN，JUNCHUANGCHUJIN8NIANXINGAO。

　　DIANPING：QIANSANJIDU，DANSHUIHEGUTIEKUANGSHI（FENKUANG）CHANLIANGDADAO2.16YIDUN，TONGBIJIANSHAO3.5%；BIHEBITUOTIEKUANGSHICHANLIANGWEI2.18YIDUN，TONGBIZENGZHANG7%；LITUOTIEKUANGSHICHANLIANGWEI2.47YIDUN，TONGBIZENGZHANG2%；FMGTIEKUANGSHICHANLIANGWEI1.36YIDUN，TONGBIJIBENCHIPING。GENJUSHIJIEGANGXIEZUIXINFABUDESHUJU，11YUEFEN，QUANQIU64GENARUSHIJIEGANGXIETONGJIDEGUOJIAHEDIQUCUGANGCHANLIANGWEI1.583YIDUN，TONGBIZENGZHANG6.6%。

　　ZHEIXIESHUJUBIAOMING，QUANQIUTIEKUANGSHIGONGXUJIBENMIANBINGMEIYOUFASHENGDADEBIANHUA，SHUOMINGDANGQIANTIEKUANGSHISHICHANGDINGJIAJIZHIYIJINGSHILING，CUNZAIMAOYISHANGZHAOBIAOYICHANGZHUTUIZHISHUSHANGZHANG、QIHUOSHICHANGLINJINJIAOGEYUEDUOTOUBICANGDENGRENWEIZHIZAOSHICHANGJINZHANGXINGWEI。ZONGTILAIKAN，JINQITIEKUANGSHIJIAGEBAOZHANGQUEFAJIBENMIANZHICHENG，GUOJIZIBENCHAOZUOHENJIMINGXIAN。

　　3.全球钢企战略调整步伐加快

　　2020NIAN，WEIYINGDUIXINGUANFEIYANYIQINGYINGXIANGJIGUOJIXINGSHIBIANHUA，QUANQIUGANGTIEQIYEJINXINGLEYIXIEZHANLVEDIAOZHENG。

　　5YUE20RI，DISENKELUBOFAWENCHENG，ZHENGZAIWEIQIXIADEGANGTIEHEHAIYANGXITONGYEWU（BAOKUOJIANTINGZHIZAODENGYEWU）XUNZHAOHESHIDEHEZUOHUOBAN，CAILIAOFUWU、GONGYELINGBUJIANHEQICHELINGBUJIANDENG3GEYEWUBANKUAIJIANGJIXUBAOLIUZAIJITUANNEIBU。JUXI，CAILIAOFUWU、GONGYELINGBUJIANHEQICHELINGBUJIANYEWUDENIANXIAOSHOUEHEJIWEI180YIOUYUAN，ZHANJITUANNIANZONGXIAOSHOUEDE43%。ERJIANGBEIYICHUHEXINYEWUDEGANGTIEYEWUZESHIDISENKELUBOJINNIANDIYIJIDUKUISUNZUIDADEYEWUBANKUAI。

　　7YUE1RI，YINDUJINGDELEGANGTIEHENENGYUANGONGSI(JSPL)BIAOSHI，JIHUAYI2.51YIMEIYUANDEJIAGEJIANGQIWEIYUAMANSUDANGUODEZIGONGSIJINDAERQIDEGANGTIEGONGSI（Jindal Shadeed）CHUSHOUJIZONGBUWEIYUMAOLIQIUSIDESHENGTANGWUSHITOUZIGONGSI（Templar Investments）。ZHEIBIJIAOYIWANCHENGHOU，JSPLDEZONGHESHENGCHANNENGLIJIANGXIAJIANG21.8%。JSPLXIWANGTONGGUOCIJUDIXIAOBUFENZHAIWU，GAISHANZICHANFUZHAIBIAO，BINGSHIQIXINYONGPINGJIYOUSUOTISHENG。

　　11YUE9RI，RIBENGANGTIEGONGCHENGKONGGUGONGSI（JFE）XUANBULELIANGXIANGJIEGOUXINGGAIGECUOSHI：JIANGANJIHUAZAI2022NIAN12YUEZHIQIANWANCHENGWEIYURIBENQIANYEDIQUDEDONGRIBENZHITIESUO6HAOGAOLUDEGAIZAO（YUJIHUAFEIYUE4.12YIMEIYUAN），ZAI2023NIAN9YUEZHIQIANGUANBIQIJINGBINGONGYEQUDESHANGYOUGONGYIHEREYASHEBEI。CHUGUANTINGSHEBEIHESHISHIGAIZAOWAI，JFEGANGTIESHENGCHANDEJIEGOUXINGGAIGECUOSHIHAIBAOKUOCAIYONGXIANJINDEITHEDASHUJUJISHU、JINGJIANYOUHUAZUZHIJIEGOUDENG。JFEGANGTIEYUJIJIEGOUXINGGAIGEJIANGGONGXIANYUE850YIRIYUAN（YUEHE8.13YIMEIYUAN）DENIANDULIRUN。

　　12YUE9RI，ANSAILEMITAER（ArcelorMittool）FABUXIAOXICHENG，QIYIJIANGJIAZHI14YIMEIYUANDEANSAILEMITAERMEIGUOGONGSIYIXIANJINHEGUPIAOZUHEDEXINGSHICHUSHOUJIBEIMEIZUIDADETIEKUANGSHIGONGSI——KELIFULAN-KELIFUSIGONGSI（Cleveland-Cliffs）。

　　12YUE8RI，MEIGUOGANGTIEGONGSIXUANBUJIANGSHOUGOUMEIGUODIANLUGANGCHANG——DAHEGANGTIEDESHENGYUDE50.1%GUFEN，CONGERHUODEZHEIJIABEIMEIZUIXIANJINBANCAISHENGCHANQIYEDEQUANBUGUFEN。GAIJIAOYIYUJIJIANGYU2021NIANDIYIJIDUWANCHENG。

　　DIANPING：JIAKUAIZHANLVEDIAOZHENGBUFA，BUZHISHIYINGDUIDANGQIANXINGUANFEIYANYIQINGYANZHONGYINGXIANGDEYOUXIAOJUCUO，GENGSHISHIYINGGUOJISHICHANGBIANHUADEZHONGYAOFABAO。

　　4.欧盟发布《欧洲工业新战略》聚焦绿色化、数字化转型

　　3YUE10RI，OUMENGFABU《OUZHOUGONGYEXINZHANLVE》，MINGQUELEWEILAIYUANJING：CHENGWEIJUYOUQUANQIUJINGZHENGLIHESHIJIELINGXIANDIWEIDEGONGYE，WEIQIHOUZHONGXINGPUPINGDAOLUDEGONGYE，SUZAOOUZHOUSHUZIWEILAIDEGONGYE。

　　WEISHIXIANOUMENGWEIYUANHUIYU2019NIANDIFABUDE《OUZHOULVSEXINZHENG》DAO2050NIANWENSHIQITIPAIFANGLIANGJIAO1990NIANJIANSHAO80%~95%DECHENGNUO，2020NIANXIABANNIAN，OUGANGLIANWEIRAO《OUZHOULVSEXINZHENG》QUEDINGLE2TIAOZHUYAODEJISHULUXIAN，JI“ZHINENGTANSHIYONG”HE“TANZHIJIEBIMIAN”JISHULUXIAN，ZHILIYUTUIJINDITANYEJINJISHUGEMING。

　　9YUE17RI，OUMENGWEIYUANHUITONGGUOLEDUI2021NIAN~2030NIANOUMENGCHENGYUANGUONENGYUANHEQIHOUJIHUA（National Energy and Climate Plans，NECPs）ZAIOUMENGFANWEINEIYINGXIANGDEPINGGU。PINGGUXIANSHI，MUQIANOUMENGYIJINGYOUWANGCHAOYUQISHIXIANCIQIANSHEDINGDE“DAO2030NIANJIANSHAO40%WENSHIQITIPAIFANGLIANG”DEMUBIAO。JUCI，OUMENGWEIYUANHUITICHULEYIXIANGXIONGXINBOBODEQIHOUMUBIAOJIHUATIAN，ZHIZAIDAO2030NIANJIANGOUMENGDEWENSHIQITIPAIFANGLIANGYU1990NIANDEPAIFANGLIANGSHUIPINGXIANGBIJIANSHAO55%（CIQIANDEMUBIAOSHI40%）。

　　9YUEFEN，OUMENGWEIYUANHUIZHUXIFENGDELAIENZAIOUZHOUYIHUIQUANTIHUIYISHANGZHICHU，BIXUTUIDONG“OUZHOUDESHUZIHUASHINIAN”ZHUANXINGBIANGE，ZHIDING《OUZHOUSHUZIHUAGONGTONGJIHUA》，BINGMINGQUE2030NIANDEFAZHANMUBIAO。

　　ZHIDEGUANZHUDESHI，OUZHOUGANGTIEXINGYEDE“SHUZIHUAZHUANXING”HE“DITANYEJINJISHUGEMING”LIANGGEZHUXUANLVSHIJIAOZHIBINGCUNDE。ZAITANJIANPAILINGYU，SHUZIJISHUYEJIANGFAHUIZHONGYAOZUOYONG。BIRU，“QINGJIZHIJIEHAIYUANTIEGONGYIJISHU”DELINGXIANZHEYIDALITENUOENJITUAN（Tenova）HEWEIRUANZAIGONGYE4.0LINGYUZHANKAIHEZUO，JIEZHUWEIRUANDEAzurePINGTAIZHENDUIGANGTIEXINGYEDITANYEJINJISHUYANFATIGONGCHUANGXINJIEJUEFANGAN。

　　DIANPING：OUZHOUGANGTIEGONGYELVSEHUA、SHUZIHUAZHUANXINGYUANJINGRANGRENXINCHAOPENGPAI。BUGUO，JIANYUXIANGGUANZHUANXINGCHENGBENJIAOGAO，JIAZHIXINGUANFEIYANYIQINGJIOUZHOUGANGTIECHANYELIANDAILAIDEJUDACHONGJI，OUZHOUGANGTIEQIYEHEXIANGGUANTOUZIZHEPOQIEXUYAOYIGEWENDINGQIEKEYUCEDEZHENGCEKUANGJIA。ZHEIYIZHENGCEKUANGJIAYINGBAOKUOZHICHIDUIXIANGGUANJISHUCHUANGXINHETUIGUANGDETOUZI、WEILVSECHANPINYINGZAOLIANGHAODESHICHANGHUANJING、JIANLIGUOJIGONGPINGDEJINGZHENGHUANJINGDENGNEIRONG，TONGSHIYAOYU《OUZHOULVSEXINZHENG》《OUZHOUSHUZIHUAGONGTONGJIHUA》DEGEFANGMIANNEIRONGXIANGJIANRONG。

　　5.全球碳减排成果丰硕氢能炼铁取得里程碑式进展

　　2020NIAN，QUANQIUGANGTIEJISHANGXIAYOUXIANGGUANXINGYETANJIANPAIMUBIAOGENGMINGQUE，BUFAGENGJIANSHI，CHENGGUOYEGENGFENGSHUO。

　　8YUE31RI，QUANQIUSHOUGEWUHUASHIRANLIAOHAIMIANTIEZHONGSHIXIAN——HYBRIT（TUPOXINGQINGNENGLIANTIEJISHU）XIANGMUZAIRUIDIANLVLEAO（Lulea）TOUCHAN。HYBRITXIANGMUYOUSSAB（RUIDIANGANGTIE）、LKAB（RUIDIANKUANGYEJITUAN，OUZHOUZUIDATIEKUANGSHISHENGCHANSHANG）HEVattenfall（RUIDIANDAPUBUDIANLIGONGSI，OUZHOUZUIDADIANLISHENGCHANSHANGZHIYI）3JIAXINGYEJUTOUHEZICHUANGJIANDEHYBRITFAZHANYOUXIANGONGSIFUZETUIJIN。SSAB、LKABHEVattenfallJIHUADAZAOSHIJIESHANGDIYIGE“WUHUASHIRANLIAOGANGTIEZHIZAO”JIAZHILIAN，MUBIAOSHI：DAO2026NIAN，TONGGUOHYBRITJISHU，ZAISHIJIESHANGLVXIANSHIXIANWUHUASHIRANLIAOYELIANJISHU；DAO2045NIAN，WANQUANANWUHUASHIRANLIAOGONGYILUXIANZHIZAOGANGTIE。

　　8YUEDI，DEGUODILINGE（Dillinger）GANGTIEJITUANFABUXIAOXICHENG，DEGUOSHOUJIAZAIGAOLUCHANGGUIYUNXINGZHONGSHIYONGQINGQIZUOWEIHAIYUANJIDEQINGJIGANGTIESHENGCHANCHANGZAIDillingen（DILINGEN，DEGUOSAERZHOUDEYIGEXIAOZHEN）TOUCHAN。GAIGONGCHANGDEGANGTIESHENGCHANXINGONGYIYOUDillingerHEDEGUOSASITE（Saarstahl）GANGTIEJITUANGONGTONGKAIFAHETOUZI。

　　12YUE18RI，HANGUOPUXIANGZHITIEFABUXIAOXICHENG，WEIDACHENG“CHENGWEIYINLINGQINGJINGJIDELVSEQINGGONGSIHETUOTANXIANFENG”DEYUANJING，QIJIANGZAI2050NIANQIANJIANSHEJUBEI500WANDUNZHIQINGNENGLIDESHEBEI，SHIXIAN30WANYIHANYUAN（YUEHE270YIMEIYUAN）DELVSEQINGXIAOSHOUE，BINGJIHUADAO2050NIANJIANSHEYILVSEQINGWEIJICHUDEGANGTIECHANG。

　　GUANYUTANJIANPAIMUBIAO，ANSAILEMITAEROUZHOUGONGSIBIAOSHIDAO2030NIANJIANGXUEJIAN30%DEERYANGHUATANPAIFANG；MEIGUOGANGTIEGONGSIDAO2030NIANJIANGJIANGDI20%DEWENSHIQITIPAIFANGQIANGDU；HANGUOXIANDAIZHITIEDAO2050NIANJIANGJIANSHAO80%DEERYANGHUATANPAIFANG；TATAGANGTIEOUZHOUGONGSIJIANGZAI2050NIANZHIQIANCHENGWEI“TANZHONGHE”DEGANGTIEZHIZAOSHANG；DANSHUIHEGUXUANBUDAO2035NIANJIANG“FANWEISAN”TANPAIFANGLIANGJIANSHAO15%；LITUOJIANGZAIWEILAILIANGNIANCHUZI1000WANMEIYUAN，YUQUANQIUZUIDAGANGTIEQIYEZHONGGUOBAOWUZAIDITANLIANTIEXIANGMUHEYANJIUFANGMIANKAIZHANHEZUO。

　　CIWAI，ZHONGGUOQINGYEJINYANJIUYEJIASUTUIJIN。HEGANGJITUANXIESHOUZHONGYEJINGCHENGHETENUOEN，2020NIAN~2021NIANJIANGQUANQIULVXIANJIANSHEFUQINGQITIZHIJIEHAIYUANSHIFANGONGCHENG；JIUGANGMEIJIQINGYEJINZHONGSHIJIDIREFUHESHICHEJIBUFENZHONGSHISHIYANJIEGUOXIREN；10YUE31RI，RONGCHENGYUZHONGYESAIDI、DONGBEIDAXUE、TIANJINSHIHUA、SHANGUGONGTONGCHENGLILVSEQINGNENGYEJINCHANXUEYANZHANLVEHEZUOLIANMENG。

　　DIANPING：ZAIQUANQIU“TUOTAN”DACHAOXIA，YIJIANSHAOTANZUJI、JIANGDITANPAIFANGLIANGWEIZHONGXINDECHUANTONGGANGTIEYEJINGONGYIJISHUBIANGECHENGWEIGANGTIEXINGYELVSEFAZHANDEXINQUSHI。QIZHONG，QINGYEJINJISHUCHENGWEIGUANGDAGANGTIEQIYEGONGRENDETANJIANPAIGUANJIAN。ZONGGUANDANGQIANSHIJIEGEGUOZAIQINGYEJINJISHUYANJIUFANGMIANDEDONGZUOHEJINZHAN，BUNANKANCHU，MUQIANGANGTIEGONGYEYIJINGJUBEILEZAIJISHUYUNXUFANWEINEIZAIGAOLUZHONGSHIYONGQINGQIDENENGLI，DANYAOXIANGSHIGANGTIESHENGCHANWANQUANJIYUCHUNQING，HAIQUJUEYUDIANHULU、ZHIJIEHAIYUANTIE（DRI）DENGJISHUDEYANJIUJINCHENG，YIJIWEILAISHIFOUYOUZUGOUDE、JIAGEHELIDELVSEQINGZIYUAN。

　　6.世界钢协预测：2020年全球钢铁需求量将萎缩2.4%

　　10YUE15RI，SHIJIEGANGTIEXIEHUIFABUZUIXINBAN2020NIANHE2021NIANDUANQIQUANQIUGANGTIEXUQIUYUCE。JUYUCE，SHOUXINGUANFEIYANYIQINGYINGXIANG，2020NIANQUANQIUGANGTIEXUQIULIANGJIANGWEISUO2.4%，XIAJIANGZHI17.25YIDUN；2021NIANQUANQIUGANGTIEXUQIULIANGJIANGHUIFUZHI17.95YIDUN，TONGBIZENGZHANG4.1%。YUJIZHONGGUO2020NIANGANGTIEXUQIULIANGJIANGZENGZHANG8.0%。

　　SHIJIEGANGTIEXIEHUISHICHANGYANJIUWEIYUANHUIZHUXIAl RemeithiBIAOSHI：“2020NIAN4YUEFEN，QUANQIUGANGTIEXINGYEYIJINGCONGGANGTIEXUQIULIANGDEZUIDIDIANKAISHIHUIFU，ZI5YUEZHONGXUNYILAIYIZHICHENGXIANFUSUTAISHI。JINGUANRUCI，YOUYUSHIJIEGEGUOCHANYEJIEGOUGEBUXIANGTONG，QIECAIQULECHAYIHUADEFANGYIHEJINGJIFUCHICUOSHI，QUANQIUGANGTIEXUQIUDEHUIFUSUDUBINGBUJUNHENG。QIZHONG，ZHONGGUOBIAOXIANCHULINGRENJINGYADEFANDANRENXING，CUSHI2020NIANQUANQIUGANGTIEXUQIUZENGZHANGYUQIDAFUSHANGDIAO。ERZAISHIJIEQITAGUOJIA，GANGTIEXUQIULIANGRENGJIANGJIJUWEISUO。XINGUANFEIYANYIQINGDALIUXINGJIAKUAILEBUFENQUANQIUXINGDAQUSHIDEFAZHANSUDU，ZHEIXIEDAQUSHIZHENGZHUJIANGAIBIANZHEGANGTIEJIXIAYOUXINGYE，QISUOZAOCHENGDEZHANGQIYINGXIANGYUANYUANCHAOGUODUANQIYINGXIANG。”

　　DIANPING：JINGUANSHIJIEGANGXIEDEYUCEJIEGUORENGBIAOMING2020NIANQUANQIUGANGTIEXUQIUHUICHUXIANXIAJIANG，DANJIANGFUYUANXIAOYUCIQIANDEYUQI。ZHEIYUZHONGGUODEQIANGJINGFUSUGUANXIJINMI。BUGUO，2020NIAN，WULUNSHIFADAJINGJITI，HAISHIFAZHANZHONGJINGJITI，GANGTIEXUQIULIANGRENGJIANGCHUXIANDAFUWEISUO，ZHIDAO2021NIANCAINENGBUFENHUIFU。

　　7.英国发布巨额基础设施预算支持钢铁业发展

　　GENJUYINGGUOZHENGFU3YUE11RIFABUDE2020NIANYUSUANWENJIAN，2024NIAN~2025NIAN，YINGGUOZAIJICHUSHESHIHEJIANZHULINGYUXIANGMUSHANGDEZONGTOUZIEJIANGDA6400YIYINGBANG。JULEJIE，ZHEISHIYINGGUOZI1955NIANYILAIZAIJICHUSHESHILINGYUDETOUZIZHIZUI。

　　XINDEYUSUANJIANGSHIZIYOUGANGTIEGONGSI、YINGGUOGANGTIEGONGSIDENGYINGGUOGANGTIESHENGCHANSHANGSHOUYI，YOUQISHIZAIZHENGFUCHENGNUOYOUXIANCAIGOUYINGGUOGUONEISHENGCHANDEGANGTIECHANPINDEQINGKUANGXIA。

　　CIWAI，YINGGUOZHENGFUHAIXIANGLIZIDAXUEHEXIEFEIERDEDAXUEBOKUAN126WANYINGBANG，YONGYUBANGZHUYINGGUOGANGTIEGONGYEZAI2050NIANZHIQIANSHIXIANTANZHONGHE。

　　DIANPING：JUEDEZIJINZHICHI，DUIYUJINGZHENGYOUSHIZHUJIANSANGSHI、SHENXIANKUNJINGDEYINGGUOGANGTIEGONGYELAISHUO，SHIYIJICUJINCHUANTONGCHANYEZHUANXINGSHENGJI、JIASUXINJIUDONGNENGZHUANHUANDEQIANGXINZHEN。

　　8.全球主要矿山继续投资稳产，多个铁矿项目投产或恢复运营

　　BAXIDANGDISHIJIAN7YUE14RI，DANSHUIHEGUZAIMINASIJILASIZHOUQIYONGLEYOUYIZUOZHONGSHIGONGCHANG。ZHEISHIDANSHUIHEGUQIDONGYUNYINGDEDIERZUOFENKUANGGANSHICIXUANZHONGSHIGONGCHANG，CAIYONGFENKUANGGANFACIXUANFENLI（FDMS）JISHU，SHIYONGXITUCITI，WUXUEWAIYONGSHUIJIKEDUIDIPINWEITIEKUANGSHIJINXINGCIXUAN，MEIXIAOSHIKEXUANKUANG30DUN；QIEXUANKUANGGUOCHENGZHONGBUHUICHANSHENGCHUANTONGDEWEIKUANG，WUXUSHIYONGWEIKUANGBA，KEBIMIANCHUXIANKUIBASHIGU。GAIXIANGMUTOUZIJIN1YIMEIYUAN，JIANGYU2022NIANSHIXIANSHANGYEHUASHENGCHAN。DANSHUIHEGUYUJI，DAO2024NIAN，ZHANQI1%CHANLIANGDETIEKUANGSHIJIANGCAIYONGZHEIYIJISHUSHENGCHAN，XIANGGUANZHUANLIYIZAIQUANQIU59GEGUOJIAHUODERENKE。

　　JU9YUE11RIXIAOXI，DANSHUIHEGUXUANBUSHISHIWEIYUBAXIPALAZHOUKANANDOUSIKALAJIASISHIDEZONGTOUZIEDA15YIMEIYUANDENANLING120XIANGMU。GAIXIANGMUYU2024NIANSHANGBANNIANTOUCHAN，TOUCHANHOUJIANGSHIDANSHUIHEGUS11DKUANGSHANHEXUANKUANGCHANGDENIANCHANNENGTIGAO2000WANDUN，SHIQIDADAO1.2YIDUN，BINGJIANGSHIBEIBUXITONGDENIANCHANNENGTISHENGZHI2.6YIDUN。

　　12YUE9RI，FMGXIBUSHUNIU——AILIWANAKUANGSHANJITIELUXIANGMUTOUCHANYISHIJUXING，ZHEISHIFMGJITUANTIEKUANGSHIYEWUFAZHANHEJIANSHESHIJIEYILIUZONGHEKUANGSHANDEZHONGYAOLICHENGBEI。SUIRANCICITOUCHANDEAILIWANAKUANGSHANBINGBUHUIZENGJIAFMGJITUANXIANYOUCHANNENG，DANNENGGOUTIGAOFMGJITUANCHANPINDEPINGJUNPINWEI，ZENGJIAXIPIERBALAFENFENE。

　　KUIBA5NIANHOU，DANSHUIHEGUSAMAKETIEKUANGZI12YUE24RIQIZHUBUHUIFUYUNYING，WEIYUMINASIJILASIZHOUMALIYANASHIDERIERMANNUO（Germano）ZONGHEKUANGQUHEWEIYUSHENGAISIPILITUZHOUANXIETASHIDEWUBU（Ubu）ZONGHEKUANGQUYIXIETONGHUIFUYUNYING。HUIFUYUNYINGHOU，SAMAKEJIANGSHIYONGRIERMANNUOZONGHEKUANGQU3ZUOTIEKUANGSHIXUANKUANGCHANGZHONGDE1ZUOLAIXUANKUANG，BINGSHIYONGWUBUZONGHEKUANGQU4ZUOQIUTUANCHANGZHONGDE1ZUOLAIZAOQIU，QINIANCHANNENGJIANGDADAO700WANDUN~800WANDUN，WEISAMAKEZONGCHANNENGDE26%。

　　DIANPING：ZAIXINGUANFEIYANYIQINGDUIQUANQIUGONGYINGLIANXINGCHENGCHONGJIDEBEIJINGXIA，YIXIEZHUYAOKUANGSHANXIANGMULUXUTOUCHANHUOHUIFUYUNYING，WEIQUANQIUTIEKUANGSHIANQUANWENDINGDISHENGCHANJIGONGYINGDIANDINGJICHU。

　　9.浦项制铁超轻质不锈钢全球首发

　　JU11YUEDIXIAOXI，HANGUOKEJIXINXITONGXINBUXIASHUDEHANGUOCAILIAOYANJIUSUO（KIMS）GANGTIECAILIAOYANJIUSHIYUPUXIANGCHANYEKEXUEYANJIUYUAN（RIST）HEZUO，ZAIQUANQIUSHOUCIKAIFALECHAOQINGZHIBUXIUGANG，JIAOCHUANTONGBUXIUGANGZHONGLIANGJIANQINGYUE20%。GAICHAOQINGZHIBUXIUGANGBUJINGAIBIANLEDAZHONG“BUXIUGANGZHONGLIANGDA”DEKEBANYINXIANG，ERQIEMEIYOUTIANJIAGAOJIADENIEHEJIN，CONGERQUEBAOLEJIAGEJINGZHENGLI。

　　JU10YUEFENXIAOXI，PUXIANGZHITIETUICHUINNOVILT（YOUZHIJIANZHUGANGCAI）XINPIN——SP-CIPZHUANG（GAOQIANGDUGANGGUANGUANZHUZHUANG），QIQIANGDUSHICHUANTONGGANGJINWANGZHUANGDE2BEI，QIEZHONGLIANGQING、ZHILIANGYOU、JIAGEDI，KEWANMEITIDAICHENZHONGQIECUNZAIANQUANYINHUANDECHUANTONGGANGJINWANGZHUANG。

　　11YUE6RI，PUXIANGZHITIEYUTATAGANGTIEOUZHOUGONGSIQIANSHULEGUANYUHyperloop（CHAOJIGAOTIE，JIYIZHONGYIZHENKONGGANGGUANYUNSHUWEILILUNHEXINDEHUANBAOJIAOTONGGONGJU，JUYOUCHAOGAOSU、GAOANQUANXING、DINENGHAO、ZAOSHENGXIAO、WURANXIAODENGTEDIAN）DEYEWUHEJISHUHEZUOXIEYI。SHUANGFANGJIANGZAIHyperloopYEWULINGYUKAIZHANHEZUO，BAOKUOKAIFAGANGCAI（ZHIJINGYUE3.5MIDEDAXINGGANGGUAN）HEJIEGOUJIEJUEFANGAN、CANYUQUANQIUXIANGMUDENG。

　　DIANPING：JINGUANXINGUANFEIYANYIQINGSINVE，DANGANGQIRENGWEITINGXIAGAOFUJIAZHICHANPINYANFADEBUFA。

　　10.淡水河谷携手宁波舟山港在华建成首个创新磨矿中心

　　8YUE25RI，DANSHUIHEGUYUNINGBOZHOUSHANGANGJITUANHEZUOJIANLIDEZHEJIANGSHENGZHOUSHANSHISHULANGHUMOKUANGZHONGXINJIANCHENGTOUCHAN。ZHEISHIDANSHUIHEGUZAIZHONGGUOJIANCHENGDESHOUGECHUANGXINMOKUANGZHONGXIN，EDINGNIANCHANNENGWEI300WANDUNSHOUKUANCHANPINGF88ZHUANWEIZHONGGUOKEHUERSHEJI，YIDANSHUIHEGUMINGXINGCHANPINKALAJIASIFEN（IOCJ）WEIYUANLIAO，SHIYIZHONGGAOPINWEIYANMOTIEKUANGJINGFEN，WEIQIUTUANKUANGSHENGCHANTIGONGLEYOUYIDEHUANBAOJIEJUEFANGAN。11YUE12RI，DANSHUIHEGUYUNINGBOZHOUSHANGANGJITUANQIANSHUHEZUOSHENGMING，JIANGJIANLIHEZIGONGSI，JIANSHEBINGYUNYINGSHULANGHUMATOUDEXISANQUXIANGMU。GAIXIANGMUJIANGSHIDANSHUIHEGUZAISHULANGHUMATOUDENIANTIEKUANGSHIZONGCHULINENGLIDADAO4000WANDUN，ZONGTOUZIEYUE6.24YIMEIYUAN，SHIDANSHUIHEGUZAIZHONGGUODANYIXIANGMUSHANGSUOZUODEZUIDATOUZI。

　　CIWAI，9YUE22RI，LITUOYULIAONINGGANGKOUJITUANQIXIADALIANGANGGUFENYOUXIANGONGSIQIANSHUHEZUOLIANGJIEBEIWANGLU，GONGTONGKAIZHANLITUOHUNHEFEN（RTBF）DEBAOSHUIHUNKUANGYEWU。ZHEISHILITUOXIANHUOCHANPINZAIHUABEI、HUADONGDUOGEGANGKOUSHIXIANLUODIHOU，SHOUCIZAIDONGBEIDIQUGANGKOULUOHUO，YESHILITUOZAIZHONGGUOGANGKOUSHOUCIKAIZHANBAOSHUIHUNKUANGYEWU。

　　DIANPING：WEILEGENGHAODIFUWUZHONGGUOSHICHANG，JINNIANLAI，GEDAKUANGQILUXUKAIZHANLEYIXILIEYEWU，TIGAOWEIZHONGGUOKEHUTIGONGYOUZHI、WENDINGCHANPINDENENGLI，MANZUZHONGGUOKEHUDEDUOYUANHUAYEWUXUQIU。ZHEISHIZHONGGUOZAIGUOJIMAOYIZHONGDIWEITISHENGDEYIZHONGTIXIAN。

　　（BENBAOJIZHEZHANGYING ZHENGLI）